1 00:00:09,275 --> 00:00:11,137 Παλαιότερα στο "The Family Business"-- 2 00:00:11,241 --> 00:00:12,205 Μην το κάνετε. 3 00:00:12,206 --> 00:00:13,240 Μην το κάνετε. 4 00:00:13,241 --> 00:00:15,067 Θα γίνεις πατέρας. 5 00:00:15,068 --> 00:00:18,033 Είτε είσαι μαζί μου, ή είσαι μαζί τους. 6 00:00:18,034 --> 00:00:19,757 Ήταν τόσο καλό για να σε γνωρίσω. 7 00:00:19,758 --> 00:00:21,861 Το αγόρι είναι ο ξάδερφος του Niles Monroe. 8 00:00:21,862 --> 00:00:23,757 Φαίνεσαι σαν να έχεις μόλις είδα ένα φάντασμα. 9 00:00:23,758 --> 00:00:24,930 Βγάλε στο διάολο από το αυτοκίνητο. 10 00:00:24,931 --> 00:00:26,930 Μαμά, μπαμπά, είναι γιος σου. 11 00:00:26,931 --> 00:00:27,999 ορκίζομαι. 12 00:00:28,000 --> 00:00:29,379 Ορκίζεσαι; 13 00:00:29,482 --> 00:00:30,379 Αδελφέ Υπουργέ έχει δολοφονηθεί. 14 00:00:30,482 --> 00:00:31,826 Ήταν η συμμαχία. 15 00:00:31,827 --> 00:00:33,861 Ο γιος σας είναι ο αρχηγός ενός οργανισμού 16 00:00:33,862 --> 00:00:35,482 σχεδιάζω να σας πάρω κάτω. 17 00:00:35,586 --> 00:00:37,517 Είμαστε σε καταραμένο πόλεμο. 18 00:00:39,482 --> 00:00:41,999 ♪ Ναι ♪ 19 00:00:42,000 --> 00:00:43,379 ♪ Είστε έτοιμοι; 20 00:00:44,655 --> 00:00:47,447 ♪ Ας πάρουμε αυτά τα χρήματα, χρήματα ♪ 21 00:00:47,448 --> 00:00:50,241 ♪ Έχουμε μια έπαυλη στο Ντουμπάι ♪ 22 00:00:50,344 --> 00:00:52,619 ♪ Και η γκαρνταρόμπα μας κρατήστε μας να πετάμε ♪ 23 00:00:52,620 --> 00:00:55,378 ♪ Ξέρουμε ότι σου αρέσει, ρε ♪ 24 00:00:55,379 --> 00:00:57,826 ♪ Ξέρουμε ότι σας αρέσει, ναι 25 00:00:57,827 --> 00:01:00,309 ♪ Πάντα κερδίζουμε, και αυτό δεν είναι ψέμα ♪ 26 00:01:00,310 --> 00:01:03,033 ♪ Εύχεσαι πραγματικά είχες τη ζωή μας ♪ 27 00:01:03,034 --> 00:01:05,481 ♪ Ξέρουμε ότι σου αρέσει, ρε ♪ 28 00:01:05,482 --> 00:01:07,067 ♪ Ξέρουμε ότι σας αρέσει ♪ 29 00:01:07,068 --> 00:01:10,757 ♪ Είναι η οικογενειακή επιχείρηση ♪ 30 00:01:10,758 --> 00:01:12,447 ♪ Α, να, να, να ♪ 31 00:01:12,448 --> 00:01:14,793 ♪ Οικογενειακή επιχείρηση 32 00:01:14,896 --> 00:01:18,448 ♪ Αν κερδίσει κάποιος, κερδίζουμε όλοι ♪ 33 00:01:18,551 --> 00:01:20,102 ♪ Ω, όχι, αχ ♪ 34 00:01:20,103 --> 00:01:23,413 ♪ Οικογενειακή επιχείρηση ♪ 35 00:02:16,206 --> 00:02:17,862 Αφήστε μας. 36 00:03:09,068 --> 00:03:10,861 Δεν νομίζω. 37 00:03:23,827 --> 00:03:27,550 Παρακαλώ συγχωρέστε το διακοπή, αδελφέ Ηλία. 38 00:03:27,551 --> 00:03:28,826 Ναι, τι είναι, αδερφέ Τ; 39 00:03:28,827 --> 00:03:30,964 Έχετε επισκέπτες. 40 00:03:30,965 --> 00:03:32,033 ΠΟΥ; 41 00:03:32,034 --> 00:03:33,343 LC και Orlando Duncan. 42 00:03:33,344 --> 00:03:37,205 Έχουν έρθει στο αποδώσουν τα σέβη τους. 43 00:03:37,206 --> 00:03:39,171 Δείξτε τα στο γραφείο μου. 44 00:03:39,172 --> 00:03:42,896 Ήταν καλοί φίλοι στον υπουργό. 45 00:04:00,034 --> 00:04:01,275 Γεια σου. 46 00:04:01,379 --> 00:04:02,275 Πού είναι ο μπαμπάς; 47 00:04:02,379 --> 00:04:03,620 Όχι εδώ. 48 00:04:03,724 --> 00:04:05,136 Εντάξει, τι γίνεται με τον Κέρτις; 49 00:04:05,137 --> 00:04:06,964 Οικογενειακό δωμάτιο με τον θείο Ρίο. 50 00:04:06,965 --> 00:04:08,861 Υπάρχει κάτι που πρέπει ξέρεις πριν μπεις εκεί. 51 00:04:14,620 --> 00:04:16,448 Κέρτις, με έστησαν. 52 00:04:16,551 --> 00:04:17,619 Ποιος σε έστησε; 53 00:04:17,620 --> 00:04:20,171 Μπόμπι Μπόιντ και Νάιλς Μονρόε. 54 00:04:20,172 --> 00:04:21,688 Σκατά. 55 00:04:21,689 --> 00:04:23,172 Τι συνέβη; 56 00:04:23,275 --> 00:04:25,689 Εντάξει, λοιπόν, πρώτα από όλα, μπήκαν και οι δύο μέσα... 57 00:04:27,724 --> 00:04:29,964 σε ξέρω. 58 00:04:29,965 --> 00:04:31,793 Ήσουν ο τύπος που ήταν προσπαθώντας να τα βάλει με τη Λόριν 59 00:04:31,896 --> 00:04:32,930 στο σπίτι του Μπόμπι. 60 00:04:32,931 --> 00:04:34,585 Είσαι ένας από τους φίλους του Μπόμπι. 61 00:04:34,586 --> 00:04:36,033 Ξέρω τον Μπόμπι, αλλά εγώ δεν θα μας αποκαλούσε φίλους. 62 00:04:36,034 --> 00:04:37,172 Ω, μαλακίες. 63 00:04:37,275 --> 00:04:38,688 Τι στο διάολο κάνει εδώ; 64 00:04:38,689 --> 00:04:40,585 Κοίτα, είναι πολύ ιστορία, Παρίσι, εντάξει; 65 00:04:40,586 --> 00:04:42,102 Θα έπρεπε απλώς κάτσε, εντάξει; 66 00:04:42,103 --> 00:04:43,275 Yo. - Δεν κάνω σκατά... 67 00:04:43,379 --> 00:04:44,757 Ηρεμία-- 68 00:04:44,758 --> 00:04:45,757 μέχρι εκείνης της μαμάς έξω από εδώ. 69 00:04:45,758 --> 00:04:47,000 -Ηρεμία-- - Δεν τον εμπιστεύομαι. 70 00:04:47,103 --> 00:04:49,137 Παρίσι, ηρέμησε. 71 00:04:49,241 --> 00:04:50,861 Όχι. 72 00:04:50,862 --> 00:04:52,930 Φύγε από πάνω μου. 73 00:04:52,931 --> 00:04:56,274 Έχω περάσει μια νύχτα από κόλαση, και αυτή της μαμάς 74 00:04:56,275 --> 00:04:58,136 ο φίλος είναι υπεύθυνος για αυτό. 75 00:04:58,137 --> 00:05:02,585 Σε ό,τι με αφορά λοιπόν, είσαι ένοχος από συνειρμό. 76 00:05:02,586 --> 00:05:04,068 Ο Μπόμπι δεν είναι φίλος μου. 77 00:05:04,172 --> 00:05:05,654 Ναι; 78 00:05:05,655 --> 00:05:07,343 Ο Μπόμπι δεν είναι ο τύπος του άντρα για να αφήσετε τα τυχαία να τριγυρνούν. 79 00:05:07,344 --> 00:05:09,067 Κοίτα, γιατί είναι όχι όπως φαίνεται. 80 00:05:09,068 --> 00:05:10,516 Κέρτις, πίνεις το Kool-Aid, επίσης; 81 00:05:10,517 --> 00:05:11,517 δεν πίνω το Kool-Aid. 82 00:05:11,620 --> 00:05:12,964 απλά λέω... 83 00:05:12,965 --> 00:05:15,412 Κοίτα, κοίτα, με ακούς, Παρίσι, εντάξει; 84 00:05:15,413 --> 00:05:18,274 Είναι αδερφός μας. 85 00:05:18,275 --> 00:05:19,689 Δεν είμαστε δίδυμοι, Πάρη. 86 00:05:19,793 --> 00:05:21,068 Είμαστε τρίδυμα. 87 00:05:24,379 --> 00:05:25,930 Ακούς; 88 00:05:25,931 --> 00:05:28,688 Είναι αδερφός μας. 89 00:05:28,689 --> 00:05:30,792 Γαμάς delulu, Ρίο; 90 00:05:30,793 --> 00:05:32,033 Σταμάτα να με γαμείς. 91 00:05:32,034 --> 00:05:34,033 Δεν γαμώμαι μαζί σου, Παρίσι. 92 00:05:34,034 --> 00:05:36,034 Είναι πραγματικά αδερφός μας. 93 00:05:44,241 --> 00:05:50,826 Σας παρακαλώ να ξέρετε ότι εμείς λυπάμαι βαθιά για την απώλεια σου. 94 00:05:50,827 --> 00:05:53,964 δεν είσαι εσύ που θα πρέπει να ζητήσει συγγνώμη. 95 00:05:53,965 --> 00:05:59,688 Ηλία, σου υπόσχομαι, όποιος το έκανε αυτό, 96 00:05:59,689 --> 00:06:02,205 μπορείς ήδη θεωρήστε τους νεκρούς. 97 00:06:02,206 --> 00:06:04,481 Είσαι σίγουρος ότι είναι μια υπόσχεση που μπορείς να κρατήσεις, 98 00:06:04,482 --> 00:06:05,793 Ορλάντο Ντάνκαν; 99 00:06:05,896 --> 00:06:07,274 Επειδή ένα από τα ανθρώπους υπεύθυνους 100 00:06:07,275 --> 00:06:09,240 είναι ο αδερφός σου, ο Τζούνιορ. 101 00:06:09,241 --> 00:06:11,412 Είσαι σίγουρος Ο Junior εμπλέκεται; 102 00:06:11,413 --> 00:06:14,620 Νοιαζόταν πολύ βαθιά για τον αδελφό υπουργό. 103 00:06:14,724 --> 00:06:17,930 Αυτά τα συναισθήματα δεν είναι περισσότερο εκεί, κύριε Ντάνκαν. 104 00:06:17,931 --> 00:06:21,861 Η καρδιά του γιου σας είναι γεμάτη με μίσος και εξαπάτηση, 105 00:06:21,862 --> 00:06:25,033 όχι μόνο για το υπουργό, αλλά για εσάς. 106 00:06:25,034 --> 00:06:27,550 Θα προσπαθήσει να να σου κάνει ότι αυτός 107 00:06:27,551 --> 00:06:29,688 έχει κάνει στον αδελφό Υπουργό. 108 00:06:29,689 --> 00:06:31,758 Ηλία, λυπάμαι. 109 00:06:31,862 --> 00:06:33,171 Απλώς δεν μπορώ να το πιστέψω. 110 00:06:33,172 --> 00:06:34,827 Δεν μπορεί ή δεν θέλει; 111 00:06:36,965 --> 00:06:38,931 Είναι εντάξει. 112 00:06:39,034 --> 00:06:41,861 Θα κάνω αυτό που δεν θα κάνεις. 113 00:06:41,862 --> 00:06:46,240 Σε τρεις μέρες, όταν μας τελείωσε η περίοδος του πένθους, 114 00:06:46,241 --> 00:06:49,757 Θα σκοτώσω τον γιο σου 115 00:06:49,758 --> 00:06:53,861 και όποιος μπει στο δρόμο μου. 116 00:06:53,862 --> 00:06:59,102 Ηλία, ας αφήσουμε λίγο. 117 00:06:59,103 --> 00:07:03,136 Χρειάζομαι λίγο χρόνο για να το καταλάβω αυτό. 118 00:07:03,137 --> 00:07:06,862 Από σεβασμό για σας σχέση με τον υπουργό, 119 00:07:06,965 --> 00:07:10,206 Θα σου δώσω χρόνο. 120 00:07:10,310 --> 00:07:13,033 Τώρα, αν συγχωρείτε εγώ, πρέπει να τελειώσω 121 00:07:13,034 --> 00:07:14,896 προετοιμασία του σώματος του υπουργού. 122 00:07:15,000 --> 00:07:17,068 Πρέπει να ταφεί μέχρι την ανατολή του ηλίου. 123 00:07:33,137 --> 00:07:37,412 Μμμ. 124 00:07:37,413 --> 00:07:38,344 Ουφ. 125 00:07:38,448 --> 00:07:39,930 Ερχομαι. 126 00:07:39,931 --> 00:07:40,930 Τι συμβαίνει; 127 00:07:40,931 --> 00:07:42,516 Δεν σε πληγώνω, έτσι; 128 00:07:42,517 --> 00:07:43,689 Όχι μωρό μου. 129 00:07:43,793 --> 00:07:45,102 Τι συμβαίνει; 130 00:07:45,103 --> 00:07:46,586 Κοίτα, κοίτα, χρειάζομαι να σταματήσεις να με θεραπεύεις 131 00:07:46,689 --> 00:07:48,964 σαν να είμαι κάποιο είδος κούκλα Κίνας, εντάξει; 132 00:07:48,965 --> 00:07:50,033 Ερχομαι. 133 00:07:50,034 --> 00:07:51,724 Βάλτε την πλάτη σας σε αυτό. 134 00:07:51,827 --> 00:07:56,964 Μωρό μου, το περίμενα για σένα όλη μέρα. 135 00:07:56,965 --> 00:07:59,689 Κόψτε μια αδερφή σαν εσάς έκανε τη νύχτα του γάμου μας. 136 00:07:59,793 --> 00:08:01,516 Α-α. 137 00:08:01,517 --> 00:08:02,550 Ερχομαι. 138 00:08:02,551 --> 00:08:04,102 Δεν νομίζεις ότι θέλω; 139 00:08:04,103 --> 00:08:05,447 Αλλά δεν μπορώ. 140 00:08:05,448 --> 00:08:06,826 Πήραμε το μωρό μας εδώ. 141 00:08:06,827 --> 00:08:07,826 Ουφ. 142 00:08:07,827 --> 00:08:09,378 Αυτό είναι το μωρό μου. 143 00:08:09,379 --> 00:08:10,930 Αν δεν σταματήσεις να παίζεις μαζί μου και δώσε μου. 144 00:08:16,931 --> 00:08:23,620 Ρίο, έχει κάτι αυτό; να κάνει με εκείνη την τρελή κυρία 145 00:08:23,724 --> 00:08:26,310 Μαργαρίτα ήσουν τόσο εμμονή με; 146 00:08:26,413 --> 00:08:29,413 Ρι, καταλαβαίνεις ότι είναι μετά από χρήματα, έτσι δεν είναι; 147 00:08:29,517 --> 00:08:30,688 τον βρήκα. 148 00:08:30,689 --> 00:08:32,931 Δεν κάνει κάθε νόημα, Ρη. 149 00:08:33,034 --> 00:08:34,585 Θεός. 150 00:08:34,586 --> 00:08:37,826 Θεία Νι Νι, σε παρακαλώ εξήγησέ του ότι η μαμά 151 00:08:37,827 --> 00:08:40,274 δεν έκανες άλλο μωρό; 152 00:08:40,275 --> 00:08:42,481 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, Πάρη. 153 00:08:42,482 --> 00:08:48,931 Φαίνεται ότι ο Ρωμαίος μπορεί να έχει κλάπηκε κατά τη γέννηση. 154 00:08:49,034 --> 00:08:51,205 Δεν μπορώ να σας πιστέψω πιστέψτε σε αυτή τη μαλακία. 155 00:08:51,206 --> 00:08:52,619 Δεν είναι μαλακίες, Παρίσι. 156 00:08:52,620 --> 00:08:54,550 Ρι, εσύ... δεν τον ξερεις. 157 00:08:54,551 --> 00:08:56,102 Κοίτα, είναι αδερφός μας. 158 00:08:56,103 --> 00:09:00,827 Και ακόμη και η μαμά το πιστεύει. 159 00:09:00,931 --> 00:09:02,585 Μαμά; 160 00:09:02,586 --> 00:09:06,724 Ναί. 161 00:09:06,827 --> 00:09:13,310 Γι' αυτό είναι στον επάνω όροφο φωνάζοντας τα μάτια της, Πάρις. 162 00:09:13,413 --> 00:09:14,689 Είναι αληθινό μωρό μου. 163 00:09:14,793 --> 00:09:15,689 Είναι αληθινό. 164 00:09:15,793 --> 00:09:18,827 Αυτός είναι ο αδερφός σου. 165 00:09:30,965 --> 00:09:35,724 Ποπ, ξέρω το Junior's ήταν από την τσέπη, 166 00:09:35,827 --> 00:09:37,551 αλλά είμαστε πραγματικά πρόκειται να αφήσει τον Ηλία 167 00:09:37,655 --> 00:09:41,136 και η Αδελφότητα να τον σκοτώσει; 168 00:09:41,137 --> 00:09:43,792 Όχι αν μπορώ να το βοηθήσω. 169 00:09:43,793 --> 00:09:48,309 Αυτή τη στιγμή, Ο Τζούνιορ είναι πληγωμένος, μπερδεμένος. 170 00:09:48,310 --> 00:09:51,310 Είναι η δουλειά μας ως οικογένειά του για να τον επαναφέρει στον δρόμο. 171 00:09:51,413 --> 00:09:52,792 Το καταλαβαίνω. 172 00:09:52,793 --> 00:09:54,550 Σε τρεις μέρες όμως, θα έχουμε 173 00:09:54,551 --> 00:09:58,551 κάθε μαύρος μουσουλμάνος σε αυτό χώρα έξω να τον αναζητήσει. 174 00:09:58,655 --> 00:10:01,999 Δεν είπα ποτέ ότι ήταν θα είναι εύκολο, γιε μου. 175 00:10:02,000 --> 00:10:05,034 Οργανώστε μια συνάντηση με όλους τα μέλη του Τραπεζιού. 176 00:10:05,137 --> 00:10:07,034 Πρέπει να ξέρω πού όλοι στέκονται 177 00:10:07,137 --> 00:10:09,206 σε αυτό πριν κάνω μια κίνηση. 178 00:10:16,310 --> 00:10:18,723 Είσαι εντάξει; 179 00:10:18,724 --> 00:10:22,447 Η θεία Νι, πώς να μην ξέρω; 180 00:10:22,448 --> 00:10:25,550 Δηλαδή, πώς θα μπορούσα έστω και αυτό να συμβεί; 181 00:10:25,551 --> 00:10:29,274 Όχι, κοίτα, μερικές φορές τα πράγματα απλά συμβαίνουν. 182 00:10:29,275 --> 00:10:32,344 Δεν φταις εσύ. 183 00:10:32,448 --> 00:10:35,274 Με τιμωρούν; 184 00:10:35,275 --> 00:10:39,136 Γιατί νιώθω ότι Με έχει πιάσει ένα περιστρεφόμενο 185 00:10:39,137 --> 00:10:42,344 πόρτα της μαλακίας. 186 00:10:42,448 --> 00:10:44,792 Δηλαδή, πρώτα Junior. 187 00:10:44,793 --> 00:10:46,550 Και τώρα αυτό, θεία Νι. Τι; 188 00:10:46,551 --> 00:10:48,000 δεν κατω... 189 00:10:48,103 --> 00:10:50,792 Όχι, όχι, όχι, όχι, μη μιλάς έτσι. 190 00:10:50,793 --> 00:10:53,516 Αυτό δεν έχει τίποτα να κάνει με Junior. 191 00:10:53,517 --> 00:10:59,274 Ίσως όχι, αλλά έχει οτιδήποτε έχει να κάνει με μένα 192 00:10:59,275 --> 00:11:01,688 να είσαι αποτυχημένη ως μητέρα. 193 00:11:01,689 --> 00:11:04,205 Δηλαδή, δεν το κάνω να ξέρεις ακόμα και αυτό το αγόρι. 194 00:11:04,206 --> 00:11:06,792 Και τον απέτυχα ως μητέρα. 195 00:11:06,793 --> 00:11:07,792 Όχι, δεν έχεις. 196 00:11:07,793 --> 00:11:08,826 έχω. 197 00:11:10,344 --> 00:11:11,516 Είμαι μητέρα. 198 00:11:11,517 --> 00:11:14,723 Είναι δουλειά μου να τον προστατεύσω. 199 00:11:14,724 --> 00:11:15,964 Και αυτή η σκύλα... 200 00:11:15,965 --> 00:11:21,895 εκείνη η σκύλα μόλις πήρε το μωρό μου. 201 00:11:21,896 --> 00:11:23,895 Λοιπόν, δεν ήξερες. 202 00:11:26,482 --> 00:11:28,447 Θα τον αγαπούσα, Νι. 203 00:11:28,448 --> 00:11:29,688 Ναί. 204 00:11:29,689 --> 00:11:30,826 Θα ήταν αγάπησα, ξέρεις. 205 00:11:30,827 --> 00:11:32,136 - Ναι. - Ξέρεις; 206 00:11:32,137 --> 00:11:33,723 Ναι. 207 00:11:33,724 --> 00:11:35,447 Θα είχε ένα καλό ζωή, ξέρεις, ένα καλό σπίτι. 208 00:11:35,448 --> 00:11:36,413 Μμ-χμμ. 209 00:11:36,517 --> 00:11:37,861 Σίγουρα θα το έκανε μωρό μου. 210 00:11:37,862 --> 00:11:40,033 Σίγουρα θα είχε. 211 00:11:40,034 --> 00:11:42,448 Αλλά τότε αυτό ακριβώς η σκύλα μόλις τον πήρε, 212 00:11:42,551 --> 00:11:44,378 και δεν κοίταξε καν πίσω. 213 00:11:44,379 --> 00:11:46,826 Δηλαδή, πώς να το κάνω κάνεις αυτό το χάλι; 214 00:11:49,586 --> 00:11:52,723 Ξέρεις ότι το τρελό είναι; 215 00:11:52,724 --> 00:11:57,620 Είναι νεκρή και δεν μπορώ καν πήγαινε να μαστίξεις τον γαμημένο κώλο της. 216 00:11:57,724 --> 00:12:00,274 Και δεν μπορώ να βοηθήσω της μαστιγώνεις τον κώλο. 217 00:12:02,758 --> 00:12:04,309 ΟΚ, ΟΚ. Ερχομαι. 218 00:12:04,310 --> 00:12:05,310 Έλα τώρα. 219 00:12:25,551 --> 00:12:26,723 Ω, δόξα τω Θεώ. 220 00:12:26,724 --> 00:12:28,310 Μπαμπά, πες μου, είναι αλήθεια; 221 00:12:28,413 --> 00:12:30,964 Είναι αδερφός μας; 222 00:12:30,965 --> 00:12:33,309 Τρελαίνονται όλοι τώρα; 223 00:12:33,310 --> 00:12:34,447 Φυσικά δεν είναι αδερφός μας. 224 00:12:34,448 --> 00:12:35,481 Σας ευχαριστώ. 225 00:12:35,482 --> 00:12:36,516 Δεν θα τρελαθούμε. 226 00:12:36,517 --> 00:12:37,895 Αν είμαστε εμείς, τότε είναι και η μαμά. 227 00:12:37,896 --> 00:12:39,344 Πες τους, Ποπ. 228 00:12:39,448 --> 00:12:41,240 Από τη συζήτηση Είχα με τη μητέρα σου 229 00:12:41,241 --> 00:12:46,378 πριν φύγω, φαίνεται σκεφτείτε ότι ο Ρομάν είναι παιδί μας. 230 00:12:46,379 --> 00:12:49,550 Αν και λίγο τραβηγμένο, Δεν έχω λόγο να αμφιβάλλω 231 00:12:49,551 --> 00:12:51,412 τι έχει να πουν εκείνη και ο Ρίο. 232 00:12:51,413 --> 00:12:54,137 Ωστόσο, θα το εξετάσω α λίγο πιο πέρα το πρωί. 233 00:12:54,241 --> 00:12:55,309 Έλα μπαμπά. 234 00:12:55,310 --> 00:12:59,102 Αυτό είναι κάτι παραπάνω από τραβηγμένο. 235 00:12:59,103 --> 00:13:00,344 Τι λέτε για αυτό; 236 00:13:00,448 --> 00:13:02,068 Ας τα έχουμε κάνε τεστ DNA. 237 00:13:02,172 --> 00:13:03,619 Αυτό θα λύσει είναι πολύ γρήγορα. 238 00:13:03,620 --> 00:13:05,343 Είμαι μαζί σου, Πάρη. 239 00:13:05,344 --> 00:13:07,999 Μπορώ να κάνω τεστ DNA και έχετε τα αποτελέσματα σε 10 λεπτά. 240 00:13:08,000 --> 00:13:13,964 Δεν χρειαζόμαστε ένα θεό Τεστ DNA ή οτιδήποτε άλλο. 241 00:13:13,965 --> 00:13:16,136 Ω, Κύριε. 242 00:13:16,137 --> 00:13:20,964 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κοιτάξετε αυτόν και να ξέρεις ότι είναι δικός μας, LC. 243 00:13:20,965 --> 00:13:22,861 Δηλαδή, έλα, κοίτα το σχήμα αυτού του κεφαλιού. 244 00:13:22,862 --> 00:13:26,205 Αν δεν είναι δικό σου ανόητο ορθογώνιο κεφαλιού, 245 00:13:26,206 --> 00:13:27,586 τίποτα δεν είναι. 246 00:13:27,689 --> 00:13:29,412 Και τα μάτια του δεν μπορούσαν γίνε πιο δικός μου αν 247 00:13:29,413 --> 00:13:31,241 μου τα έβγαλε από το κεφάλι. 248 00:13:31,344 --> 00:13:33,343 Γιατί είμαστε ακόμα μιλώντας για αυτό 249 00:13:33,344 --> 00:13:34,826 όταν μπορούμε να το λύσουμε αυτό... - Ε, με συγχωρείτε. 250 00:13:34,827 --> 00:13:35,999 με τεστ DNA; 251 00:13:36,000 --> 00:13:37,136 Τι είπα; 252 00:13:37,137 --> 00:13:40,481 Τι -- τι -- τι είπα; 253 00:13:40,482 --> 00:13:43,379 Αυτός είναι ο γιος μου, ο αδερφός σου. 254 00:13:43,482 --> 00:13:45,136 Δεν χρειάζομαι τεστ DNA. - Μαμά. 255 00:13:45,137 --> 00:13:46,171 Α-αχ. 256 00:13:46,172 --> 00:13:49,205 Και ούτε εσύ. 257 00:13:49,206 --> 00:13:50,551 έχω μιλήσει. 258 00:13:56,965 --> 00:13:59,309 Πρέπει να μιλήσουμε. 259 00:13:59,310 --> 00:14:00,378 Γιατί; 260 00:14:00,379 --> 00:14:02,137 Τι συμβαίνει; 261 00:14:02,241 --> 00:14:04,448 Εκείνη τη συνάντηση και η κυρία Donna είχε, 262 00:14:04,551 --> 00:14:06,723 με τρόμαξε και με τρόμαξε. 263 00:14:06,724 --> 00:14:10,205 Αυτοί οι άνθρωποι μιλάνε για να σκοτώσεις την οικογένειά σου. 264 00:14:10,206 --> 00:14:13,033 Παρακαλώ, μην το ξεκινάτε αυτό. 265 00:14:13,034 --> 00:14:14,792 Δεν ξεκινάω. Ακούς; 266 00:14:14,793 --> 00:14:15,965 Είπα ότι φοβήθηκα. 267 00:14:16,068 --> 00:14:21,620 Σόνια, άκουσέ με. 268 00:14:21,724 --> 00:14:23,723 σε αγαπώ. 269 00:14:23,724 --> 00:14:26,620 Και αγαπώ το μωρό μας. 270 00:14:26,724 --> 00:14:29,343 Αλλά γάμα την οικογένειά μου. 271 00:14:29,344 --> 00:14:32,102 Μπορούν να σαπίσουν στην κόλαση όσο με αφορά. 272 00:14:32,103 --> 00:14:35,102 Και πιθανότατα θα το κάνουν την ώρα που θα τελειώσω μαζί τους. 273 00:14:35,103 --> 00:14:36,205 Μωρό μου, έλα. 274 00:14:36,206 --> 00:14:38,033 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 275 00:14:39,551 --> 00:14:42,930 Μωρό μου, θα με πάρεις, εσύ και αυτό το μωρό σκότωσε. 276 00:14:42,931 --> 00:14:44,550 Έλα τώρα. 277 00:14:44,551 --> 00:14:47,620 Δεν μπορείς να βγάλεις την οικογένειά σου μόνο και μόνο επειδή τα συναισθήματά σου 278 00:14:47,724 --> 00:14:48,585 πληγώθηκε. 279 00:14:48,586 --> 00:14:50,723 Γιατί όχι; 280 00:14:50,724 --> 00:14:54,688 Λοιπόν, γιατί οι μισοί από αυτούς ήταν εξίσου ανίδεοι με εσένα. 281 00:14:54,689 --> 00:14:56,378 Η άγνοια δεν είναι δικαιολογία. 282 00:14:56,379 --> 00:14:57,481 Θεέ μου. 283 00:14:57,482 --> 00:15:00,102 Νομίζεις ότι ο Βέγκας δεν ήξερε; 284 00:15:00,103 --> 00:15:03,378 Αν ήξερε, ήξερε ο Ορλάντο. 285 00:15:03,379 --> 00:15:05,309 Απλώς τους δίνω ο άξονας με τον ίδιο τρόπο 286 00:15:05,310 --> 00:15:06,999 μου το έδωσαν. 287 00:15:07,000 --> 00:15:08,619 Θεέ μου, δεν μπορώ καν πίστεψε ότι μόλις το είπες. 288 00:15:08,620 --> 00:15:10,379 Πιστέψτε το. 289 00:15:10,482 --> 00:15:12,274 Μωρό μου, αυτοί οι άνθρωποι σε αγαπούν. 290 00:15:12,275 --> 00:15:13,757 Σε έχουν αγαπήσει. 291 00:15:13,758 --> 00:15:15,999 Εννοώ, ξέρεις αυτό όπως και εγώ. 292 00:15:16,000 --> 00:15:17,412 Έλα τώρα. 293 00:15:17,413 --> 00:15:21,136 Για χάρη μας ο γάμος και το μωρό μας, 294 00:15:21,137 --> 00:15:24,240 το καλύτερο είναι να μην έρθεις σε άλλες μελλοντικές συναντήσεις. 295 00:15:24,241 --> 00:15:25,930 Τι; 296 00:15:25,931 --> 00:15:27,102 Ναι. 297 00:15:27,103 --> 00:15:30,619 Μωρό, 298 00:15:30,620 --> 00:15:34,136 για χάρη του γάμου μας, 299 00:15:34,137 --> 00:15:36,964 Χρειάζομαι να υποσχεθείς εγω δεν εισαι... 300 00:15:36,965 --> 00:15:40,482 δεν θα σκοτώσεις οι θείες του μωρού μας, 301 00:15:40,586 --> 00:15:42,793 θείοι και παππούδες. 302 00:15:47,413 --> 00:15:48,930 Ανάθεμα, σε παρακαλώ. 303 00:15:48,931 --> 00:15:50,102 Τζούνιορ, έλα τώρα. Περιμένετε. 304 00:15:50,103 --> 00:15:51,550 Που πάτε; 305 00:15:51,551 --> 00:15:52,482 Μωρό μου, όχι. 306 00:15:52,586 --> 00:15:55,412 Ελάτε, παρακαλώ. 307 00:16:00,758 --> 00:16:05,550 Το μόνο που μπορώ να υποσχεθώ είναι, 308 00:16:05,551 --> 00:16:08,620 Δεν θα πυροβολήσω εκτός αν πυροβοληθεί. 309 00:16:20,896 --> 00:16:22,413 Γεια σου φίλε. 310 00:16:22,517 --> 00:16:24,550 Εκτιμώ πραγματικά τα πάντα έκανες για μένα, Μπόμπι. 311 00:16:24,551 --> 00:16:26,620 Άκου, θα έπρεπε να σε ευχαριστήσω φίλε. 312 00:16:26,724 --> 00:16:28,964 Έβγαλες τον μπαμπά μου το ποτό και όλα, φίλε. 313 00:16:28,965 --> 00:16:30,516 Άκου, σε εκτιμώ, φίλε. 314 00:16:30,517 --> 00:16:31,792 Μου έδωσες τον μπαμπά μου πίσω, ακόμα κι αν είναι 315 00:16:31,793 --> 00:16:33,171 ήταν για μερικά χρόνια. 316 00:16:33,172 --> 00:16:34,620 Ναι. 317 00:16:34,724 --> 00:16:36,930 Αγαπούσε τον θείο Γουίλι και τον τρελό του κώλο. 318 00:16:38,724 --> 00:16:40,826 Αυτός ο άνθρωπος ήταν τόσο α πατέρας σε μένα όπως ήταν για σένα. 319 00:16:40,827 --> 00:16:42,586 Σκατά, μάλλον περισσότερο, φίλε. 320 00:16:42,689 --> 00:16:45,067 Άκου, είσαι σίγουρος ότι πρέπει να πας; 321 00:16:45,068 --> 00:16:48,171 Γιατί επιτρέψτε μου να σας πω, κατάλαβα παιζει καποια μεγαλα σκατά, ξαδερφέ. 322 00:16:48,172 --> 00:16:49,275 Θα έχει πλάκα. 323 00:16:49,379 --> 00:16:50,620 Έλα, μείνε κοντά. 324 00:16:50,724 --> 00:16:52,550 Α, ευχαριστώ για η πρόσκληση, φίλε. 325 00:16:52,551 --> 00:16:54,240 Η τσάντα μου είναι ήδη στο αεροπλάνο. 326 00:16:54,241 --> 00:16:55,757 Έκανα αυτό που ήρθα να κάνω. 327 00:16:55,758 --> 00:16:58,826 Εξάλλου δεν έμεινε τίποτα για μένα εδώ αλλά χάθηκε 328 00:16:58,827 --> 00:17:00,619 αγάπη και κακές αναμνήσεις. 329 00:17:00,620 --> 00:17:02,344 Μπορεί να ήταν κακές αναμνήσεις για σένα, 330 00:17:02,448 --> 00:17:03,895 αλλά μπορώ να σου πω κάτι για μένα; 331 00:17:03,896 --> 00:17:05,137 Είχα μια μπάλα, φίλε. 332 00:17:05,241 --> 00:17:07,274 Παρίσι - ουάου. 333 00:17:07,275 --> 00:17:08,965 Αυτό είναι ένα κολασμένο α γυναίκα εκεί, άντρας. 334 00:17:09,068 --> 00:17:10,482 Άκου, γεια. 335 00:17:10,586 --> 00:17:12,240 Απομακρυνθείτε από το Παρίσι. 336 00:17:12,241 --> 00:17:13,862 Δεν είναι με κανέναν για να παίξεις. 337 00:17:13,965 --> 00:17:16,000 Α, κανείς δεν ανησυχεί για το Παρίσι, Ντάνκαν. 338 00:17:16,103 --> 00:17:17,378 - Θα έπρεπε να είσαι. - Θα έπρεπε να είμαι; 339 00:17:17,379 --> 00:17:18,964 Ναι. 340 00:17:18,965 --> 00:17:23,482 Και αν δεν είναι ξεκάθαρο αρκετά, τότε να ανησυχείς για μένα. 341 00:17:23,586 --> 00:17:26,827 Το Παρίσι είναι εκτός ορίων. 342 00:17:26,931 --> 00:17:27,930 Αφήστε το να πάει. 343 00:17:27,931 --> 00:17:29,412 Διασκέδασες. 344 00:17:29,413 --> 00:17:31,067 Περίμενε, τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 345 00:17:31,068 --> 00:17:33,033 Ι-- Νιώθω ότι μπορείς ζηλεύεις λίγο. 346 00:17:33,034 --> 00:17:34,310 Δεν ζηλεύεις, έτσι; 347 00:17:34,413 --> 00:17:36,034 είναι αυτό... 348 00:17:36,137 --> 00:17:37,516 Και νιώθω κάπως σαν εσένα ποτέ δεν θέλω πραγματικά να ξέρω 349 00:17:37,517 --> 00:17:40,585 την απάντηση σε αυτή την ερώτηση. 350 00:17:40,586 --> 00:17:42,447 Λατρεύω το Παρίσι. 351 00:17:42,448 --> 00:17:46,447 Και βλέπετε τι θα της κάνω. 352 00:17:46,448 --> 00:17:49,655 Γάμα νομίζεις ότι είμαι θα κάνεις για να την προστατέψεις; 353 00:18:09,793 --> 00:18:10,792 καλημέρα... 354 00:18:10,793 --> 00:18:11,861 Ω. 355 00:18:11,862 --> 00:18:13,688 κα Κορέττα. 356 00:18:13,689 --> 00:18:15,378 Το όνομά μου είναι LC Duncan. 357 00:18:15,379 --> 00:18:16,964 Ξέρω ποιος είσαι. 358 00:18:16,965 --> 00:18:17,999 Καλός. 359 00:18:18,000 --> 00:18:19,481 Επειδή είμαι εδώ για... 360 00:18:19,482 --> 00:18:21,586 Ρομάν και εγώ όχι έχουν κάτι να πουν. 361 00:18:21,689 --> 00:18:25,550 Άκου, το ξέρω αυτό είναι λίγο άβολο. 362 00:18:25,551 --> 00:18:27,585 Έχω μόνο μερικές ερωτήσεις. 363 00:18:27,586 --> 00:18:30,343 Τι σε κάνει τόσο σίγουρα έχω τις απαντήσεις; 364 00:18:30,344 --> 00:18:32,826 Λοιπόν, από ότι εγώ ακούσω από τον γιο μου Ρίο, 365 00:18:32,827 --> 00:18:35,758 τώρα που η αδερφή σου έχει φύγει από τη ζωή, 366 00:18:35,862 --> 00:18:40,619 μπορεί να είσαι ο μόνος με οποιεσδήποτε πραγματικές απαντήσεις. 367 00:18:40,620 --> 00:18:42,930 Δείτε, αυτό είναι αυτό που δεν ήθελα. 368 00:18:42,931 --> 00:18:45,688 Παρακάλεσα την αδερφή μου να μην το κάνει αφήστε με όλο αυτό το βάρος. 369 00:18:45,689 --> 00:18:49,067 Δεν είναι δίκαιο που αυτή τα άφησα όλα αυτά στους ώμους μου. 370 00:18:49,068 --> 00:18:50,033 Ναι. 371 00:18:50,034 --> 00:18:53,481 Λοιπόν, είμαστε εδώ τώρα. 372 00:18:53,482 --> 00:18:56,171 Δεν έχουμε τίποτα εμείς μπορεί να κάνει για το παρελθόν, 373 00:18:56,172 --> 00:18:57,964 αλλά μπορεί να υπάρχει κάτι που μπορείς να κάνεις 374 00:18:57,965 --> 00:19:01,688 για να ελαφρύνει λίγο από αυτό το βάρος. 375 00:19:01,689 --> 00:19:06,931 Πρέπει να το ακούσω μόνος μου. 376 00:19:07,034 --> 00:19:08,758 Είναι γιος μου; 377 00:19:08,862 --> 00:19:11,447 Ο Ρομάν είναι γιος μου; 378 00:19:16,517 --> 00:19:17,999 Ναι, κύριε Ντάνκαν. 379 00:19:18,000 --> 00:19:19,999 Ο Ρομάν είναι γιος σου. 380 00:19:20,000 --> 00:19:23,516 Τότε γιατί τον πήρες; 381 00:19:23,517 --> 00:19:24,516 Δεν τον πήρα. 382 00:19:24,517 --> 00:19:25,654 Η αδερφή μου το έκανε. 383 00:19:25,655 --> 00:19:28,930 Τότε γιατί τον πήρε; 384 00:19:28,931 --> 00:19:31,757 Η Μάργκαρετ ήθελε ένα μωρό τόσο άσχημα. 385 00:19:31,758 --> 00:19:35,275 Και - και όλοι εσείς είχε τόσα πολλά παιδιά. 386 00:19:35,379 --> 00:19:38,413 Απλώς δεν σκέφτηκε ποτέ ότι θα σου έλειπε. 387 00:19:38,517 --> 00:19:39,550 Τι γίνεται με εσάς; 388 00:19:39,551 --> 00:19:41,033 Ε; 389 00:19:41,034 --> 00:19:42,757 Θα μπορούσατε να έχετε - εσείς θα μπορούσε να πει κάτι. 390 00:19:42,758 --> 00:19:47,240 Αντίθετα όμως, τη βοήθησες να πάρει τον γιο μου. 391 00:19:47,241 --> 00:19:51,102 Εσύ... είσαι το ίδιο ένοχη όπως ήταν. 392 00:19:51,103 --> 00:19:52,413 Ναι, έχεις δίκιο. 393 00:19:52,517 --> 00:19:53,413 εχεις δικιο. 394 00:19:53,517 --> 00:19:55,274 Ήταν λάθος, εντάξει; 395 00:19:55,275 --> 00:19:57,516 Αλλά ήταν αδερφή μου. 396 00:19:57,517 --> 00:19:59,274 Ήταν η οικογένειά μου. 397 00:19:59,275 --> 00:20:00,654 Πονούσε. 398 00:20:00,655 --> 00:20:02,654 Ήταν η οικογένειά μου. 399 00:20:02,655 --> 00:20:05,447 Και ερωτευτήκαμε με τον Ρομάν τόσο γρήγορα. 400 00:20:05,448 --> 00:20:08,861 λυπάμαι. 401 00:20:08,862 --> 00:20:10,861 - Συγγνώμη. - Συγγνώμη. 402 00:20:10,862 --> 00:20:14,550 Η συγγνώμη δεν είναι αρκετά καλή. 403 00:20:14,551 --> 00:20:16,516 λυπάμαι. 404 00:21:01,482 --> 00:21:02,447 Γεια σου. 405 00:21:02,448 --> 00:21:03,757 Η γιαγιά σε ψάχνει. 406 00:21:03,758 --> 00:21:05,930 Ε, ποιος είναι αυτός; 407 00:21:05,931 --> 00:21:08,689 Είναι σε πολλές φωτογραφίες. 408 00:21:08,793 --> 00:21:10,447 Αυτός είναι ο θείος Τζούνιορ. 409 00:21:10,448 --> 00:21:11,619 Είναι αδερφός σου. 410 00:21:11,620 --> 00:21:12,999 Δεκάρα. 411 00:21:13,000 --> 00:21:15,033 Πόσα αδέρφια και αδερφές έχω; 412 00:21:15,034 --> 00:21:16,999 Έξι, συμπεριλαμβανομένου του. 413 00:21:17,000 --> 00:21:18,309 Είναι μεγάλος σαν σκατά. 414 00:21:18,310 --> 00:21:20,136 Πότε θα τον γνωρίσω; 415 00:21:20,137 --> 00:21:24,964 Ο θείος Τζούνιορ δεν είναι πολύ κοντά με την οικογένεια 416 00:21:24,965 --> 00:21:26,274 αυτή τη στιγμή. 417 00:21:26,275 --> 00:21:27,447 Α, ναι; 418 00:21:27,448 --> 00:21:29,068 Τι είναι αυτό; 419 00:21:29,172 --> 00:21:31,378 Η όλη κατάσταση είναι περίπλοκη. 420 00:21:31,379 --> 00:21:33,964 Κοίτα, θέλεις να μάθεις; 421 00:21:33,965 --> 00:21:35,999 Μίλα με τη γιαγιά και τον παππού. 422 00:21:36,000 --> 00:21:37,964 Μοιάζει με τα πάντα αυτή η οικογένεια είναι περίπλοκη. 423 00:21:37,965 --> 00:21:42,205 Δεν το κάνεις ξέρεις ακόμα και τα μισά, φίλε. 424 00:21:42,206 --> 00:21:43,413 Ναι, ξεκινάω για να το δεις. 425 00:21:51,827 --> 00:21:53,378 Χρειάζεστε οτιδήποτε αλλιώς, ενημερώστε με. 426 00:21:53,379 --> 00:21:54,585 Θα κάνει. 427 00:21:57,137 --> 00:21:59,136 Είναι εδώ. 428 00:21:59,137 --> 00:22:01,688 Λοιπόν, εδώ είναι το δικό μας ο μικρός πατσί και η μαμά του. 429 00:22:01,689 --> 00:22:02,826 Ω. 430 00:22:02,827 --> 00:22:04,619 Ω, γεια. 431 00:22:04,620 --> 00:22:06,654 Έχω μια αίσθηση αυτός ο τύπος, η Lauryn. 432 00:22:06,655 --> 00:22:08,826 Ναι, και είσαι μάλλον σωστά. 433 00:22:08,827 --> 00:22:09,861 Μμ-χμμ. 434 00:22:09,862 --> 00:22:12,033 Αυτό είναι σκάκι, όχι πούλι. 435 00:22:12,034 --> 00:22:13,275 Αληθής. 436 00:22:17,103 --> 00:22:19,481 Τότε ας παίξουμε το παιχνίδι. 437 00:22:19,482 --> 00:22:20,654 Χαμόγελο. 438 00:22:20,655 --> 00:22:22,137 Πάμε. 439 00:22:24,482 --> 00:22:26,309 μμ. 440 00:22:26,310 --> 00:22:27,482 Γεια. 441 00:22:27,586 --> 00:22:28,585 Ντόνα, έτσι είναι χαίρομαι που σε βλέπω. 442 00:22:28,586 --> 00:22:30,033 Mwah. Φαίνεσαι καλά. 443 00:22:30,034 --> 00:22:31,309 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Γεια σου, όμορφη. 444 00:22:31,310 --> 00:22:32,861 Mwah. 445 00:22:32,862 --> 00:22:35,171 Αχ, γλιστρήστε εδώ. - Αφεντικό. 446 00:22:35,172 --> 00:22:36,586 Mwah, γεια. -Πώς είσαι; 447 00:22:36,689 --> 00:22:38,033 Φαίνεσαι υπέροχη. - Ευχαριστώ. 448 00:22:38,034 --> 00:22:39,412 Το ίδιο και εσύ. 449 00:22:40,724 --> 00:22:41,861 Αυτά ήταν μερικά κόλαση μια συνάντηση 450 00:22:41,862 --> 00:22:43,205 είχαμε την άλλη μέρα, αφεντικό. 451 00:22:43,206 --> 00:22:45,448 Ήσουν τόσο εμπνευσμένη. 452 00:22:45,551 --> 00:22:46,757 Τι ήταν αυτό που είπες; 453 00:22:46,758 --> 00:22:47,826 είμαστε σε... 454 00:22:47,827 --> 00:22:49,274 - καταραμένος πόλεμος. - Μμ. 455 00:22:49,275 --> 00:22:50,240 Εκεί είναι. 456 00:22:51,379 --> 00:22:54,102 Ναι, έχουν δίκιο, Τζούνιορ. 457 00:22:54,103 --> 00:22:56,448 Το LC δεν έχει τίποτα πάνω σου. 458 00:22:56,551 --> 00:22:58,448 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 459 00:22:58,551 --> 00:23:00,862 Τώρα όμως πήραμε να ανταποκριθεί σε αυτό. 460 00:23:00,965 --> 00:23:03,205 Πρέπει να τους αφήσουμε ένα μήνυμα. 461 00:23:03,206 --> 00:23:05,447 Τι είδους μήνυμα μιλάς για 462 00:23:05,448 --> 00:23:07,757 Δεν σκότωνε τον αδελφό Αρκετά Υπουργός; 463 00:23:07,758 --> 00:23:09,034 Όχι. 464 00:23:09,137 --> 00:23:10,964 Πρέπει να τους αφήσουμε άλλο μήνυμα 465 00:23:10,965 --> 00:23:14,136 πριν μας χτυπήσουν πίσω να αφήσουμε ξέρουν ότι μιλάμε σοβαρά 466 00:23:14,137 --> 00:23:15,757 και ότι δεν είμαστε να σε ψιθυρίζει. 467 00:23:15,758 --> 00:23:17,550 Συμφωνώ, Τζούνιορ. 468 00:23:17,551 --> 00:23:21,310 Θα έπρεπε να είναι κάτι μεγάλο. 469 00:23:21,413 --> 00:23:22,585 Μεγάλο σαν τι; 470 00:23:22,586 --> 00:23:25,033 Όπως είπες, είμαστε σε πόλεμο. 471 00:23:25,034 --> 00:23:27,033 Στον πόλεμο οι άνθρωποι πεθαίνουν. 472 00:23:27,034 --> 00:23:28,688 Λέω ότι κάποιος πρέπει να πεθάνει, κάποιος που είναι 473 00:23:28,689 --> 00:23:30,136 σημαντικό, κατά προτίμηση. 474 00:23:30,137 --> 00:23:31,792 Δεν χρειάζεται να σκοτώσεις κάποιος να κάνει α 475 00:23:31,793 --> 00:23:33,205 σημείο, Αντόνιο. 476 00:23:33,206 --> 00:23:36,826 Ο Ποπς πάντα έλεγε, τα σώματα δεν βγάζουν χρήματα. 477 00:23:36,827 --> 00:23:38,585 Οι έξυπνοι κάνουν. 478 00:23:38,586 --> 00:23:43,171 Ίσως ξέχασες, αλλά είμαι εδώ για να σου θυμίσω. 479 00:23:43,172 --> 00:23:45,619 Είμαστε στο επιχείρηση που βγάζει χρήματα. 480 00:23:45,620 --> 00:23:47,034 μμ. 481 00:23:47,137 --> 00:23:49,964 Έχω κάτι μεγάλο που θα πονέσει 482 00:23:49,965 --> 00:23:53,241 είναι κάτι περισσότερο από ένα σώμα. 483 00:23:53,344 --> 00:23:54,517 Απλώς ακολουθήστε το παράδειγμά μου. 484 00:23:58,793 --> 00:24:01,412 Εσύ έξω; 485 00:24:01,413 --> 00:24:02,481 Εντάξει. 486 00:24:02,482 --> 00:24:03,792 Δροσερός. 487 00:24:03,793 --> 00:24:05,688 Πρέπει να πάρω τον κώλο μου πίσω στο Μπρούκλιν. 488 00:24:05,689 --> 00:24:08,000 Δεν το αντέχω αυτό Huxtables σκατά. 489 00:24:48,827 --> 00:24:51,033 Ύπουλη μαμά. 490 00:24:51,034 --> 00:24:54,137 Ελπίζω να μείνει μακριά. 491 00:24:59,206 --> 00:25:02,895 Λοιπόν, μοιάζει με κάποιον είναι σε πολύ καλή διάθεση. 492 00:25:02,896 --> 00:25:04,619 Χα-χα. 493 00:25:04,620 --> 00:25:08,274 Αυτό είναι που θέλει καλή αγάπη να σου κάνω, χα-χα, και το γεγονός 494 00:25:08,275 --> 00:25:12,826 ότι η LC και εγώ είμαστε στο ίδιο σελίδα όταν πρόκειται για Roman. 495 00:25:12,827 --> 00:25:14,723 Η μαμά Τσίπυ είναι χαρούμενη. 496 00:25:14,724 --> 00:25:15,723 Ω. 497 00:25:15,724 --> 00:25:16,861 Χι-χι-χι-χι. 498 00:25:16,862 --> 00:25:18,274 Σωστά κορίτσι μου. Αυτό είναι σωστό. 499 00:25:18,275 --> 00:25:20,619 Τώρα, αν μπορώ πάρε μόνο το κεφάλι του Τζούνιορ 500 00:25:20,620 --> 00:25:24,205 από κάτω από τον κώλο της Ντόνα ίσως Μπορώ να πάρω την οικογένειά μου πίσω. 501 00:25:24,206 --> 00:25:25,723 Μμ-χμμ. 502 00:25:25,724 --> 00:25:29,378 Μια μέρα τη φορά, αδερφή. 503 00:25:29,379 --> 00:25:31,309 Μια μέρα τη φορά. 504 00:25:31,310 --> 00:25:33,930 Και θα πάρουμε αυτό το σκατά μαζί. 505 00:25:33,931 --> 00:25:35,412 - Ευχαριστώ, Νι Νι. - Έτσι είναι. 506 00:25:35,413 --> 00:25:36,517 - Μια μέρα τη φορά. - Αυτό είναι. 507 00:25:36,620 --> 00:25:37,619 - Εντάξει. - Έλα. 508 00:25:37,620 --> 00:25:38,964 Πάμε λοιπόν. Βλαστός. 509 00:25:38,965 --> 00:25:40,655 Το φαγητό είναι ανοιχτό. - Κάπως. 510 00:25:40,758 --> 00:25:41,964 είπα κάπως. 511 00:25:41,965 --> 00:25:44,136 ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ. 512 00:25:44,137 --> 00:25:45,964 Αυτό είναι ένα από τα η μόνη λέξη που έχω κερδίσει. 513 00:25:45,965 --> 00:25:47,344 - Voila. - Δεν ξέρω. 514 00:25:47,448 --> 00:25:48,344 Νόμιζα ότι ήταν... 515 00:25:48,448 --> 00:25:49,481 Κέρτις, έλα να με βοηθήσεις. 516 00:25:49,482 --> 00:25:50,757 Εντάξει. 517 00:25:51,724 --> 00:25:53,136 Και θα μπορούσες... 518 00:25:53,137 --> 00:25:54,172 Αγάπη μου, φέρε σιρόπι και πράγματα αν μπορείτε. 519 00:25:54,275 --> 00:25:55,206 - Εντάξει. - Μμμ. 520 00:25:55,310 --> 00:25:56,757 Πού είναι, Ρομάν; 521 00:25:56,758 --> 00:25:58,862 Α, αργήσαμε να παίξουμε βιντεοπαιχνίδια χθες το βράδυ. 522 00:25:58,965 --> 00:26:02,033 Είμαι σίγουρος ότι ακόμα κοιμάται, αλλά θα πάω να τον πάρω. 523 00:26:02,034 --> 00:26:03,275 - Ω, σε παρακαλώ, αγαπητέ. - Χρειάζομαι λίγο αλάτι και πιπέρι. 524 00:26:03,379 --> 00:26:05,999 Λοιπόν, θα μάθει αρκετά σύντομα για να μην είναι 525 00:26:06,000 --> 00:26:07,205 αργά για ένα από τα γεύματά σας. 526 00:26:07,206 --> 00:26:08,241 Ναι, θα το κάνει. 527 00:26:09,344 --> 00:26:11,413 Ρωμαίος, το πρωινό είναι έτοιμο. 528 00:26:13,172 --> 00:26:14,068 Ρωμαϊκός. 529 00:26:15,517 --> 00:26:18,103 Όλοι σε περιμένουν. Έλα ρε φίλε. 530 00:26:27,517 --> 00:26:29,654 Δεκάρα. 531 00:26:34,172 --> 00:26:35,550 Μμμ. 532 00:26:35,551 --> 00:26:39,343 Ξέρεις, θα μπορούσαμε μπες μέσα πολύ γρήγορα. 533 00:26:39,344 --> 00:26:42,964 Προτιμώ να το φάω αυτό εσείς παρά από ένα πιάτο. 534 00:26:42,965 --> 00:26:44,586 Δεν κατάλαβες αρκετά χθες το βράδυ; 535 00:26:44,689 --> 00:26:45,964 Όχι. Ξέρεις ότι είμαι άπληστος. 536 00:26:45,965 --> 00:26:46,999 Μμ-χμμ. 537 00:26:48,310 --> 00:26:50,171 Λοιπόν, θα μου άρεσε αυτό. 538 00:26:50,172 --> 00:26:54,861 Αλλά μοιάζει έχεις πελάτη. 539 00:26:54,862 --> 00:26:56,688 Έχετε να με κοροϊδεύεις. 540 00:26:56,689 --> 00:26:59,619 Αυτό πρέπει να έχει αυτό το παιδί μια επιθυμία θανάτου ή κάτι τέτοιο. 541 00:26:59,620 --> 00:27:01,274 Λοιπόν, ποιος είναι αυτός; 542 00:27:01,275 --> 00:27:02,792 Είναι φίλος του Μπράντον. 543 00:27:02,793 --> 00:27:04,723 Είναι αυτό που σου είπα εμφανίστηκε στην κηδεία. 544 00:27:04,724 --> 00:27:05,792 Ω. 545 00:27:05,793 --> 00:27:07,205 Και τι θέλει μαζί σου; 546 00:27:07,206 --> 00:27:08,964 Δεν έχω ιδέα. 547 00:27:08,965 --> 00:27:12,930 Κοιτάξτε, λοιπόν, θα πάω να χειριστώ αυτό και ουρλιάζω αργότερα. 548 00:27:12,931 --> 00:27:14,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. 549 00:27:14,103 --> 00:27:15,205 Θα περάσεις απόψε; 550 00:27:15,206 --> 00:27:17,378 Όχι, δεν είμαι. 551 00:27:17,379 --> 00:27:18,688 Τι; 552 00:27:18,689 --> 00:27:19,688 δεν έχω πάει σπίτι σε δύο μέρες. 553 00:27:20,689 --> 00:27:22,171 Τα παιδιά μου θα με σκοτώσουν. 554 00:27:22,172 --> 00:27:23,516 Και αν δεν το κάνουν, η μαμά μου σίγουρα θα το κάνει. 555 00:27:25,000 --> 00:27:26,619 Θα έχετε λοιπόν να φροντίζεις τον εαυτό σου 556 00:27:26,620 --> 00:27:28,310 για λίγες μέρες. Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 557 00:27:28,413 --> 00:27:30,033 Αυτό είναι ψυχρόαιμα. 558 00:27:30,034 --> 00:27:31,274 Ξέρεις ότι έπιασα κράμπα την τελευταία φορά, για να ξέρεις, εγώ... 559 00:27:32,275 --> 00:27:33,723 Προτιμώ να είσαι εσύ. 560 00:27:33,724 --> 00:27:36,000 Βγες από το αυτοκίνητό μου. 561 00:27:36,103 --> 00:27:38,067 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 562 00:27:38,068 --> 00:27:39,172 Τι γίνεται, LoJack; 563 00:27:39,275 --> 00:27:40,689 σε βλέπω. 564 00:27:40,793 --> 00:27:42,619 Με μια τέτοια βόλτα, πρέπει να είναι φύλακας. 565 00:27:42,620 --> 00:27:44,274 Γεια, όχι ανησυχείτε για αυτήν. 566 00:27:44,275 --> 00:27:46,136 Διορθώστε με αν είμαι λάθος, αλλά - αλλά εγώ 567 00:27:46,137 --> 00:27:48,895 θα μπορούσε να ορκιστεί σας είπα να μείνεις μακριά μου. 568 00:27:48,896 --> 00:27:50,172 Εντάξει, κοίτα. 569 00:27:50,275 --> 00:27:52,136 Ξέρω ότι δεν είμαι δικός σου αγαπημένο πρόσωπο 570 00:27:52,137 --> 00:27:53,620 αμέσως μετά από τι συνέβη στον Μπράντον, 571 00:27:53,724 --> 00:27:56,000 αλλά χρειάζομαι μια συμβουλή. 572 00:27:56,103 --> 00:27:57,757 Συμβουλή; 573 00:27:57,758 --> 00:27:59,516 Έπρεπε να σκεφτείς για να το ζητήσω 574 00:27:59,517 --> 00:28:00,964 πριν σκοτωθεί ο Μπράντον. 575 00:28:00,965 --> 00:28:02,447 Νομίζεις ότι ήθελα αυτό να συμβεί; 576 00:28:02,448 --> 00:28:05,758 Ο Μπράντον ήταν--είναι ακόμα ο καλύτερός μου φίλος. 577 00:28:05,862 --> 00:28:08,034 Αυτό το σκατά ζυγίζει στο στήθος μου κάθε μέρα. 578 00:28:08,137 --> 00:28:09,413 Τον αγαπώ, φίλε. 579 00:28:09,517 --> 00:28:12,033 Εντάξει. 580 00:28:12,034 --> 00:28:14,102 Δεν θα σου το αρνηθώ. 581 00:28:14,103 --> 00:28:16,136 Τι χρειάζεστε συμβουλές; 582 00:28:16,137 --> 00:28:18,274 Οι Ντάνκαν. 583 00:28:18,275 --> 00:28:19,861 Σκατά, ακόμα σε πιέζει; 584 00:28:19,862 --> 00:28:21,378 Νόμιζα ότι το χειρίστηκα. 585 00:28:21,379 --> 00:28:23,861 Νομίζω ότι το έκανες, αλλά εγώ απλά... 586 00:28:23,862 --> 00:28:25,274 Έχω κάποιες ερωτήσεις. 587 00:28:25,275 --> 00:28:27,792 Λοιπόν, κάνοντας ερωτήσεις για τους Ντάνκαν, 588 00:28:27,793 --> 00:28:29,136 αυτό δεν είναι υγιές. 589 00:28:29,137 --> 00:28:30,930 Τώρα τι έκανες μπήκες μέσα; 590 00:28:30,931 --> 00:28:33,378 Δεν ξέρω, και αυτό είναι αυτό που προσπαθώ να μάθω. 591 00:28:33,379 --> 00:28:35,586 Είπες ότι ήταν έμποροι ναρκωτικών; 592 00:28:35,689 --> 00:28:37,343 Ναι, μάλλον το μεγαλύτερο στην ανατολική ακτή, 593 00:28:37,344 --> 00:28:38,378 ίσως και η χώρα. 594 00:28:38,379 --> 00:28:39,550 Είσαι σίγουρος για αυτό; 595 00:28:39,551 --> 00:28:41,136 Μου φαίνονται αρκετά αξιοπρεπείς. 596 00:28:41,137 --> 00:28:42,619 Και από ότι ακούω, έχουν μια αντιπροσωπεία αυτοκινήτων, 597 00:28:42,620 --> 00:28:43,826 και κάνουν νόμιμα τα χρήματά τους. 598 00:28:43,827 --> 00:28:46,068 Ναι, κατά τη διάρκεια της ημέρας. 599 00:28:46,172 --> 00:28:48,999 Αλλά σκατά, τη νύχτα, κινούνται περισσότερα πακέτα από το UPS. 600 00:28:49,000 --> 00:28:51,896 Άκου, αν έχεις πρόβλημα μαζί τους, 601 00:28:52,000 --> 00:28:54,033 Θα σου δώσω μια συμβουλή. 602 00:28:54,034 --> 00:28:56,724 Απλώς ικετεύστε για συγχώρεση. 603 00:28:56,827 --> 00:28:59,585 Λοιπόν λες είναι επικίνδυνοι; 604 00:28:59,586 --> 00:29:01,412 Κοίτα φίλε, καλύτερα να κρατάς 605 00:29:01,413 --> 00:29:04,103 ένα ζωντανό ραβδί δυναμίτη παρά γαμημένο με αυτή την οικογένεια. 606 00:29:04,206 --> 00:29:05,931 Τώρα με συγχωρείτε. 607 00:29:06,034 --> 00:29:07,620 Έχω σκατά να κάνω. 608 00:29:15,551 --> 00:29:17,378 Είναι καλό; 609 00:29:17,379 --> 00:29:18,930 Εντάξει. - Μαμά. 610 00:29:18,931 --> 00:29:19,930 Ναι μωρό μου. 611 00:29:19,931 --> 00:29:21,861 Έφυγε. 612 00:29:21,862 --> 00:29:22,930 Τι εννοείς ότι έφυγε; 613 00:29:22,931 --> 00:29:24,033 Δεν είναι εκεί μέσα. 614 00:29:24,034 --> 00:29:25,343 Το κρεβάτι δεν έχει κοιμηθεί καν. 615 00:29:25,344 --> 00:29:27,205 Ποιος ήταν σε νυχτερινή φρουρά; 616 00:29:27,206 --> 00:29:29,103 Αυτός θα ήταν ο Ρομπ. 617 00:29:29,206 --> 00:29:30,413 Ληστεύω. 618 00:29:30,517 --> 00:29:31,413 Ληστεύω. 619 00:29:31,517 --> 00:29:32,688 Ναι, κυρία. 620 00:29:32,689 --> 00:29:34,067 Ήθελες να δεις εγώ, κυρία Ντάνκαν; 621 00:29:34,068 --> 00:29:36,067 Ήσουν νυχτερινή φρουρά; 622 00:29:36,068 --> 00:29:37,482 Ναι, κυρία. 623 00:29:37,586 --> 00:29:39,586 Και είδατε Ρομάν αφήσει το ακίνητο; 624 00:29:39,689 --> 00:29:40,586 Ναι, κυρία. 625 00:29:40,689 --> 00:29:42,067 Έφυγε γύρω στη 1:00 π.μ. 626 00:29:42,068 --> 00:29:45,827 Τον είδες να φεύγει, και δεν τον εμπόδισες; 627 00:29:45,931 --> 00:29:48,895 Με όλο τον σεβασμό, Κυρία Ντάνκαν, είναι ενήλικος άντρας. 628 00:29:48,896 --> 00:29:50,585 Και η δουλειά μου είναι να φτιάχνω σίγουρα δεν μπαίνει κόσμος 629 00:29:50,586 --> 00:29:52,067 το ακίνητο απροειδοποίητα. 630 00:29:52,068 --> 00:29:53,447 Δεν μου είπαν ποτέ να φτιάξω σίγουρα δεν έφυγε. 631 00:29:53,448 --> 00:29:55,137 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 632 00:29:55,241 --> 00:29:58,964 Η δουλειά σας είναι αυτό για το οποίο πληρώνουμε να κάνεις αυτό που σου λέω, 633 00:29:58,965 --> 00:30:00,861 που είναι βεβαιωθείτε οι άνθρωποι μένουν εκεί που είναι 634 00:30:00,862 --> 00:30:02,275 υποτίθεται ότι θα μείνει. - Ρομπ, Ρομπ. 635 00:30:02,379 --> 00:30:03,309 Τι; 636 00:30:03,310 --> 00:30:04,447 Γεια σου, Τσίπυ. 637 00:30:04,448 --> 00:30:05,413 Τι; 638 00:30:05,517 --> 00:30:06,723 Ρομπ, είναι εντάξει. 639 00:30:06,724 --> 00:30:07,861 Έκανες το σωστό. 640 00:30:07,862 --> 00:30:08,826 Ναι, κύριε. 641 00:30:08,827 --> 00:30:10,240 Ευχαριστώ. 642 00:30:10,241 --> 00:30:11,309 Μπορείτε να επιστρέψετε στην ανάρτησή σας. - Ευχαριστώ. 643 00:30:11,310 --> 00:30:12,723 LC. 644 00:30:12,724 --> 00:30:14,447 Όχι, δεν το έκανε το σωστό, LC. 645 00:30:14,448 --> 00:30:17,033 Chippy, Chippy, ο Rob έχει δίκιο. 646 00:30:17,034 --> 00:30:19,205 Ο Ρομάν είναι μεγάλος γάιδαρος φίλε, εντάξει; 647 00:30:19,206 --> 00:30:21,723 Δεν είναι κρατούμενος. 648 00:30:21,724 --> 00:30:23,448 Μάλλον απλά χρειαζόταν ένα λίγος χρόνος για τον εαυτό του. 649 00:30:23,551 --> 00:30:24,930 Λοιπόν, διαφωνώ. 650 00:30:24,931 --> 00:30:26,136 πρέπει να... 651 00:30:26,137 --> 00:30:27,448 Απλώς--απλά φάε. Φάε κάτι. 652 00:30:27,551 --> 00:30:28,516 Πιες κάτι. - Ναι, οτιδήποτε. 653 00:30:28,517 --> 00:30:30,033 Εντάξει, εντάξει. 654 00:30:30,034 --> 00:30:31,585 Ουφ. 655 00:30:35,275 --> 00:30:38,619 Θεέ μου, Ρομάν. 656 00:30:38,620 --> 00:30:40,655 Σχεδόν με τρόμαξες μέχρι θανάτου. 657 00:30:40,758 --> 00:30:44,137 Δεν σε περίμενα να επιστρέψω τόσο σύντομα. 658 00:30:44,241 --> 00:30:46,586 Έλαβες το κείμενό μου σχετικά η κηδεία της μητέρας σου; 659 00:30:46,689 --> 00:30:48,240 Είσαι πραγματικά αυτή τη στιγμή; 660 00:30:48,241 --> 00:30:49,343 Δεν είναι η μητέρα μου. 661 00:30:49,344 --> 00:30:50,378 Τι; 662 00:30:50,379 --> 00:30:52,136 Είναι η απαγωγέας μου. 663 00:30:52,137 --> 00:30:55,931 Ω, καλά, όχι, αυτή είναι... 664 00:30:56,034 --> 00:30:58,550 δεν ήταν η μητέρα σου, όχι βιολογικά-- 665 00:30:58,551 --> 00:31:00,482 Αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί μόλις τώρα βρίσκω 666 00:31:00,586 --> 00:31:01,655 Ενημερώσου για αυτό, θεία Κορέτα. 667 00:31:01,758 --> 00:31:02,655 Γιατί; 668 00:31:02,758 --> 00:31:04,067 Δηλαδή, γιατί τώρα; 669 00:31:04,068 --> 00:31:06,240 Ρομάν, μίλησα εσύ και το Ρίο χθες το βράδυ. 670 00:31:06,241 --> 00:31:07,757 Νόμιζα ότι είπα εσύ τα πάντα. 671 00:31:07,758 --> 00:31:09,343 Όχι, του τα είπες όλα. 672 00:31:09,344 --> 00:31:11,206 Ήταν αυτός που τα ρωτούσε όλα οι ερωτήσεις, όχι εγώ. 673 00:31:14,310 --> 00:31:15,448 Μωρό. 674 00:31:21,689 --> 00:31:25,516 Μωρό μου, η μητέρα σου και εγώ θα είναι πάντα η οικογένειά σου. 675 00:31:25,517 --> 00:31:27,964 Αλλά οι Ντάνκαν, είναι και η οικογένειά σου. 676 00:31:27,965 --> 00:31:32,378 Και δεν έπρεπε ποτέ το πήραν από σένα. 677 00:31:36,586 --> 00:31:37,724 Πήγαινε να δεις ποιος είναι. 678 00:31:45,862 --> 00:31:47,137 Ποιος είναι; 679 00:31:47,241 --> 00:31:48,447 Βέγκας. 680 00:31:53,310 --> 00:31:54,309 Τι συμβαίνει; 681 00:31:54,310 --> 00:31:55,517 Είσαι καλά; 682 00:31:59,103 --> 00:32:05,378 Σκέφτηκα ότι θα περνούσα, να ελέγξω για εσάς, βεβαιωθείτε ότι είστε εντάξει. 683 00:32:05,379 --> 00:32:06,826 ήμουν απλά νιώθοντας συγκλονισμένοι. 684 00:32:06,827 --> 00:32:08,516 Έπρεπε να βγω μια βόλτα. - Ναι. 685 00:32:08,517 --> 00:32:10,378 Ένιωθε σαν τον κόσμο με έκλεινε. 686 00:32:10,379 --> 00:32:12,033 Ναι, είναι κατανοητό. 687 00:32:12,034 --> 00:32:14,550 Είχες πέσει πολύ σε όλους σας ταυτόχρονα. 688 00:32:14,551 --> 00:32:16,481 Γι' αυτό ήμουν ανησυχεί για σένα. 689 00:32:16,482 --> 00:32:17,516 Για αληθινά; 690 00:32:17,517 --> 00:32:18,896 Ανησυχούσες για μένα; 691 00:32:19,000 --> 00:32:22,309 Δηλαδή, εσύ μετά βίας να με ξέρεις ακόμα. 692 00:32:22,310 --> 00:32:23,550 Είσαι ο μικρός μου αδερφός. 693 00:32:23,551 --> 00:32:25,516 Και αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται να ξέρω. 694 00:32:25,517 --> 00:32:27,343 Και αυτό δεν αλλάζει είτε είσαι στο Λονγκ 695 00:32:27,344 --> 00:32:30,171 Νησί, Μπρούκλιν ή Τιμπουκτού. 696 00:32:30,172 --> 00:32:33,447 Αν είσαι οικογένεια, είσαι οικογένεια. 697 00:32:36,310 --> 00:32:38,586 Ξέρω ότι δεν μπορώ να τα καταφέρω έρχεσαι σπίτι μαζί μου, 698 00:32:38,689 --> 00:32:41,033 αλλά της προσφοράς εκεί, εντάξει; 699 00:32:41,034 --> 00:32:45,379 Διαφορετικά, περίμενε από εμένα σταματάτε από καιρό σε καιρό 700 00:32:45,482 --> 00:32:46,999 και να σε ελέγξω. 701 00:32:47,000 --> 00:32:48,896 Κοίτα, Βέγκας, εκτιμώ εσύ, αλλά εγώ είμαι απλά... 702 00:32:49,000 --> 00:32:49,999 Ρωμαίος. 703 00:32:50,000 --> 00:32:52,723 Αγάπη μου, πρέπει να πας μαζί του. 704 00:32:52,724 --> 00:32:53,931 Πήγαινε μαζί του. 705 00:32:54,034 --> 00:32:55,378 Δεν υπάρχει τίποτα για σένα εδώ, μωρό μου. 706 00:32:55,379 --> 00:32:58,171 Μόνο ένα σωρό αναπάντητα ερωτήματα. 707 00:32:58,172 --> 00:32:59,379 Προχωρήστε. 708 00:33:01,482 --> 00:33:02,447 Πάω. 709 00:33:02,448 --> 00:33:04,378 Πήγαινε γλυκιά μου. 710 00:33:27,068 --> 00:33:30,895 Λοιπόν, νόμιζα ότι ήμασταν επιστρέφοντας στο Λονγκ Άιλαντ. 711 00:33:30,896 --> 00:33:32,274 Ναι, είμαστε. 712 00:33:32,275 --> 00:33:34,481 Αλλά το σκέφτηκα από τότε που ήμουν εδώ πάνω στο Μπρούκλιν, 713 00:33:34,482 --> 00:33:36,757 Θα έκανα μια μικρή δουλειά. 714 00:33:36,758 --> 00:33:38,516 Είσαι καλά με αυτό; 715 00:33:38,517 --> 00:33:39,482 Ναι. 716 00:33:50,206 --> 00:33:53,033 Yo. 717 00:33:53,034 --> 00:33:54,964 Ξέρεις ποιος είναι αυτό το σημείο; 718 00:33:54,965 --> 00:33:56,412 Ναι, νομίζω ότι έχω μια ιδέα. 719 00:33:56,413 --> 00:33:58,136 Γιατί; Φοβάσαι; 720 00:33:58,137 --> 00:33:59,585 Όχι, απλά λέω. 721 00:33:59,586 --> 00:34:00,689 Η καραμέλα δεν είναι κανείς να πηδήξω. 722 00:34:02,448 --> 00:34:04,826 Ναι, δεν είμαι ούτε εγώ. 723 00:34:04,827 --> 00:34:06,861 Συνήθως παίρνω μαζί μου το Ορλάντο 724 00:34:06,862 --> 00:34:09,826 σε τρεξίματα όπως αυτό, αλλά εσύ μπορεί να καθίσει και να περιμένει στο αυτοκίνητο 725 00:34:09,827 --> 00:34:13,688 αν θες ή εσύ θα μπορούσα να έχω την πλάτη μου. 726 00:34:13,689 --> 00:34:16,206 Είτε έτσι είτε αλλιώς, η επιλογή είναι δική σας. 727 00:34:16,310 --> 00:34:17,724 Καμία πίεση. 728 00:34:22,620 --> 00:34:24,136 Καλός. 729 00:34:24,137 --> 00:34:26,481 Τώρα η δουλειά σου είναι να με υποστηρίζεις. 730 00:34:26,482 --> 00:34:28,136 Θα τα πω όλα. 731 00:34:28,137 --> 00:34:29,930 Ας κυλήσουμε. 732 00:34:35,172 --> 00:34:36,688 ♪ Άκουσα το Τα πλήθη ήταν βαριά ♪ 733 00:34:36,689 --> 00:34:38,241 ♪ Αφήστε με να προχωρήσω και μεταφέρετέ το ♪ 734 00:34:38,344 --> 00:34:39,723 ♪ Αν δεν μπορώ να το έχω, Θα το καταστρέψω ♪ 735 00:34:39,724 --> 00:34:41,619 ♪ Δεν το μοιράζομαι ♪ 736 00:34:41,620 --> 00:34:43,379 ♪ Καβαλούσα βαγόνια, έχοντας όνειρα για χρυσά άρματα ♪ 737 00:34:43,482 --> 00:34:45,896 ♪ Τώρα είμαι σε ένα σκοτεινό δωμάτιο ενεργώντας όλα άσεμνα ♪ 738 00:34:46,000 --> 00:34:47,240 ♪ Ένα από ένα σε όλες οι διαστάσεις ♪ 739 00:34:47,241 --> 00:34:48,861 ♪ Δεν έχω παραλλαγές ♪ 740 00:34:48,862 --> 00:34:50,895 ♪ Υπεράνθρωπος ημίθεος, γεννημένος βάρβαρος ♪ 741 00:34:50,896 --> 00:34:52,413 ♪ Τώρα φοράω το δικό μου οργή στο μανίκι μου ♪ 742 00:34:52,517 --> 00:34:53,619 ♪ Το έθαψα ♪ 743 00:34:53,620 --> 00:34:55,585 Βέγκας Ντάνκαν. 744 00:34:55,586 --> 00:34:57,205 Φίλε, τα αυτιά σου πρέπει να κουδουνίζουν. 745 00:34:57,206 --> 00:34:58,861 Απλώς μιλούσαμε για σένα. 746 00:34:58,862 --> 00:35:03,274 Λοιπόν, ελπίζω να είναι για το 100 γραμμάρια μου χρωστάς. 747 00:35:03,275 --> 00:35:04,689 Όχι γλυκιά μου. 748 00:35:04,793 --> 00:35:06,343 Μπορείτε να το αφήσετε αυτό χρήματα εκεί. 749 00:35:06,344 --> 00:35:08,067 Δεν νομίζω. 750 00:35:08,068 --> 00:35:09,964 Τα χρήματα που σου χρωστούσαμε ήταν από πριν από πέντε ή έξι χρόνια. 751 00:35:09,965 --> 00:35:13,585 Ναι, πήγα φυλακή, αλλά που δεν διέγραψε το χρέος. 752 00:35:13,586 --> 00:35:16,067 Πραγματικά πιστεύεις ότι θα έδινα μακριά προϊόν για τίποτα; 753 00:35:16,068 --> 00:35:19,412 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 754 00:35:19,413 --> 00:35:21,309 Φίλε, δεν ήταν για τίποτα. 755 00:35:21,310 --> 00:35:22,688 Δεν ακούς; 756 00:35:22,689 --> 00:35:25,447 Αυτά τα 100 χιλιάδες βοήθησαν να γίνουν εγώ ο βασιλιάς του Μπρούκλιν. 757 00:35:25,448 --> 00:35:26,655 Βασιλιάς του Μπρούκλιν; 758 00:35:29,689 --> 00:35:32,102 Εντάξει, Βασιλιά. 759 00:35:32,103 --> 00:35:34,655 Θα με πληρώσεις τα λεφτά που μου χρωστάς; 760 00:35:34,758 --> 00:35:35,827 Ή τι; 761 00:35:38,793 --> 00:35:41,240 Ή πρέπει να σε εκθρονίσω. 762 00:35:41,241 --> 00:35:42,792 Αυτό δεν θα γίνει. 763 00:35:42,793 --> 00:35:44,309 ♪ Πάω για το στέμμα 764 00:35:48,275 --> 00:35:49,481 ♪ Πάω για το στέμμα ♪ 765 00:35:49,482 --> 00:35:50,550 Βέγκας, πρόσεχε. 766 00:35:53,344 --> 00:35:55,067 ♪ Πάω για το στέμμα ♪ 767 00:36:32,551 --> 00:36:33,689 Γεια σου φίλε. 768 00:36:33,793 --> 00:36:34,689 Γυρίστε. 769 00:36:34,793 --> 00:36:36,862 Σκότωσες τον αδερφό μου. 770 00:36:36,965 --> 00:36:38,206 Όχι. 771 00:36:38,310 --> 00:36:39,826 Γυρίζεις. 772 00:36:39,827 --> 00:36:43,309 Αδερφάκι, ανά πάσα στιγμή κατεβάζεις κάποιον, 773 00:36:43,310 --> 00:36:44,585 τσεκάρεις τα έξι σου. 774 00:36:44,586 --> 00:36:47,930 Γυρίζεις, σε αντίθεση με αυτόν τον χαζό. 775 00:36:51,413 --> 00:36:52,999 Με νιώθεις; 776 00:36:53,000 --> 00:36:54,896 Ας πάρουμε τα λεφτά. 777 00:37:04,172 --> 00:37:08,964 ♪ Πάω για το στέμμα, στέμμα, στέμμα, στέμμα ♪ 778 00:37:08,965 --> 00:37:10,964 Κοίτα ποιος γύρισε. 779 00:37:10,965 --> 00:37:12,274 Ω Θεέ μου, γλυκιά μου. 780 00:37:12,275 --> 00:37:14,275 Πήγαινε εδώ αμέσως. 781 00:37:14,379 --> 00:37:15,585 Πήγαινε εδώ. 782 00:37:15,586 --> 00:37:18,275 Ω, ήμουν έτσι ανησυχεί για σένα. 783 00:37:21,310 --> 00:37:23,205 Ωχ. 784 00:37:23,206 --> 00:37:26,620 Ε, δεν θέλω να το κάνω ακούγεται αχάριστος και όλα, 785 00:37:26,724 --> 00:37:28,861 αλλά ένιωθα άβολα, 786 00:37:28,862 --> 00:37:30,620 και νόμιζα ότι ήταν καλύτερα να πάω σπίτι. 787 00:37:30,724 --> 00:37:31,964 Ανοησίες, αγάπη μου. 788 00:37:31,965 --> 00:37:33,103 Αυτό είναι το σπίτι σας. 789 00:37:34,448 --> 00:37:36,067 Αυτό ακούγεται καλό και όλα, κυρία Ντάνκαν, 790 00:37:36,068 --> 00:37:41,413 αλλά και οι δύο ξέρουμε ότι δεν το ξέρω ανήκουν πραγματικά εδώ. 791 00:37:41,517 --> 00:37:43,067 Δεν το κάνω. 792 00:37:43,068 --> 00:37:47,550 Ανήκεις εδώ. 793 00:37:47,551 --> 00:37:49,793 Είσαι ο γιος μου. 794 00:37:49,896 --> 00:37:51,964 Με όλα τα οφειλόμενα σεβασμός, κυρία Ντάνκαν, 795 00:37:51,965 --> 00:37:54,000 δεν ξέρεις πλήρως αν είμαι ο πραγματικός σου γιος. 796 00:37:54,103 --> 00:37:58,481 Αγάπη μου, δεν έχεις να με φωνάξεις μαμά, αλλά σε παρακαλώ, 797 00:37:58,482 --> 00:38:03,379 για όνομα του Θεού, μη με λες κυρία Ντάνκαν. 798 00:38:03,482 --> 00:38:05,136 Και είσαι ο γιος μου. 799 00:38:05,137 --> 00:38:07,585 Ναι, τα λες όλα αυτά, αλλά πώς μπορούσες να είσαι τόσο σίγουρος; 800 00:38:16,103 --> 00:38:22,102 Ξέρεις ότι, ε, φορά που μου έκλεψες τον κώλο; 801 00:38:22,103 --> 00:38:24,274 Ναι, δυστυχώς. 802 00:38:28,620 --> 00:38:32,930 Ο μόνος λόγος που το άφησα το ξεφεύγεις 803 00:38:32,931 --> 00:38:36,136 είναι επειδή ένιωσα κάτι. 804 00:38:36,137 --> 00:38:40,344 Δεν ήξερα τι ήταν, αλλά το κάνω τώρα. 805 00:38:42,827 --> 00:38:44,930 Ένιωσες κάτι; 806 00:38:44,931 --> 00:38:46,481 Δεν καταλαβαίνω. 807 00:38:46,482 --> 00:38:47,482 Είναι εντάξει. 808 00:38:47,586 --> 00:38:48,930 Δεν θα το έκανες. 809 00:38:48,931 --> 00:38:53,654 Κάτι μόνο μάνα θα καταλάβαινε. 810 00:38:53,655 --> 00:38:55,344 Και είμαι η μητέρα σου. 811 00:39:09,068 --> 00:39:13,999 Λοιπόν, το καταλαβαίνω ότι τα έχεις όλα άκουσε για τον αδελφό υπουργό 812 00:39:14,000 --> 00:39:19,896 και αυτή η λεγόμενη Συμμαχία. 813 00:39:20,000 --> 00:39:22,205 Ναί. 814 00:39:22,206 --> 00:39:25,171 Και πρέπει να καταλάβουμε τι θα το κάνουμε. 815 00:39:25,172 --> 00:39:27,895 Μισώ να το παραδεχτώ, αλλά το τρίχες στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου 816 00:39:27,896 --> 00:39:28,931 στέκονται όρθιοι. 817 00:39:30,206 --> 00:39:31,758 Λοιπόν, ακούω στο αμπέλι 818 00:39:31,862 --> 00:39:34,240 ότι πήραν το γερουσιαστής στο πλευρό τους. 819 00:39:34,241 --> 00:39:37,102 Είναι πολύ έξυπνο κινούνται από την πλευρά τους. 820 00:39:37,103 --> 00:39:40,688 Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι δραστικό μέτρα εφόσον υπάρχουν 821 00:39:40,689 --> 00:39:42,413 καιρός να υπολογιστούμε. 822 00:39:42,517 --> 00:39:43,931 Περίμενε ένα λεπτό εδώ. 823 00:39:44,034 --> 00:39:45,654 Άσε με να δω αν είμαι σε ακούω ευθέως. 824 00:39:45,655 --> 00:39:47,861 Πετάνε πτώματα, αλλά θέλεις να μιλήσουμε για την ύπαρξη 825 00:39:47,862 --> 00:39:49,516 υπολογίζεται τώρα; 826 00:39:49,517 --> 00:39:52,241 Λοιπόν, δεν είναι τόσο δυνατός όπως ήταν πριν, 827 00:39:52,344 --> 00:39:53,413 αλλά ο KD έχει δίκιο. 828 00:39:53,517 --> 00:39:54,999 Είναι ακόμα τρομερός. 829 00:39:55,000 --> 00:39:59,413 Η Συμμαχία, με κάνουν να γελάω. 830 00:39:59,517 --> 00:40:00,861 Είναι σαν κλόουν. 831 00:40:00,862 --> 00:40:04,067 Υπάρχει μόνο ένα LC, το μεγάλο σπιτικό. 832 00:40:04,068 --> 00:40:05,792 Τι συμβαίνει, μεγάλο σπιτικό; 833 00:40:05,793 --> 00:40:08,861 Λοιπόν, από πού κατάγομαι, ο μόνος τρόπος να σκοτώσεις ένα φίδι 834 00:40:08,862 --> 00:40:10,103 είναι να του κόψουν το κεφάλι. 835 00:40:12,517 --> 00:40:15,068 Υποθέτω ότι μιλάς για τον γιο μου, τον Τζούνιορ, την Κονσουέλα; 836 00:40:15,172 --> 00:40:16,758 Υποθέτεις σωστά, LC. 837 00:40:20,413 --> 00:40:22,516 Έχουμε πρόβλημα. 838 00:40:22,517 --> 00:40:24,481 Τι είδους πρόβλημα; 839 00:40:24,482 --> 00:40:27,379 Χτύπησαν το φορτηγό. 840 00:40:27,482 --> 00:40:29,378 Τι φορτηγό; 841 00:40:29,379 --> 00:40:30,378 Το φορτηγό. 842 00:40:32,172 --> 00:40:33,654 Πλάκα μου κάνεις; 843 00:40:41,862 --> 00:40:44,103 Γαμώτο έξω από το φορτηγό. 844 00:40:46,586 --> 00:40:48,103 Καλό βράδυ. 845 00:40:58,586 --> 00:40:59,896 Τι στο διάολο; 846 00:41:00,000 --> 00:41:03,448 Πήρες όλοι ένα φορτηγό χωρίς τίποτα μέσα. 847 00:41:03,551 --> 00:41:05,137 Ο πατέρας μου είναι σοφός άνθρωπος. 848 00:41:05,241 --> 00:41:08,067 Ξέρει να κρύβεται πράγματα σε κοινή θέα. 849 00:41:08,068 --> 00:41:09,792 ΕΝΤΑΞΕΙ. 850 00:41:09,793 --> 00:41:11,171 Εμπιστεύσου με. 851 00:41:11,172 --> 00:41:12,310 Πρέπει να υπάρχει κάτι εδώ μέσα. 852 00:41:13,724 --> 00:41:15,619 Καλύτερα να υπάρχει. 853 00:41:20,172 --> 00:41:22,516 Αντόνιο. 854 00:41:22,517 --> 00:41:24,378 Τι έχεις; 855 00:41:26,724 --> 00:41:28,448 Ε, έλα να το ελέγξεις. - Ωχ. 856 00:41:28,551 --> 00:41:29,448 Χα-χα. 857 00:41:29,551 --> 00:41:30,964 Ωχ. 858 00:41:30,965 --> 00:41:34,861 Στοιχηματίζω ότι ο LC Duncan δεν είναι θα έχει μια καλή μέρα. 859 00:41:36,862 --> 00:41:37,861 Ωχ! 860 00:41:37,862 --> 00:41:39,136 Χριστός. 861 00:41:39,137 --> 00:41:41,688 Τι σου είπα; 862 00:41:41,689 --> 00:41:43,275 Ναί. 863 00:41:43,379 --> 00:41:45,585 Θεέ μου. 864 00:41:45,586 --> 00:41:47,310 Είναι αρκετά για όλους. 865 00:41:47,413 --> 00:41:50,310 ♪ Πήρα βρώμικα λεφτά, οπότε ήρθε η ώρα να το καθαρίσετε ♪ 866 00:41:50,413 --> 00:41:52,000 ♪ Όλοι κυλάνε μαζί μου ♪ 867 00:41:52,103 --> 00:41:53,378 ♪ Φαίνονται καθαρά ως [...] ♪ 868 00:41:53,379 --> 00:41:54,895 ♪ Αν ρίξω την μπάλα ♪ 869 00:41:54,896 --> 00:41:56,137 Ημέρα πληρωμής. 870 00:41:56,241 --> 00:41:58,136 ♪ Όλα αυτά βρώμικα χρήματα, νομίζω ♪ 871 00:41:58,137 --> 00:42:00,172 ♪ Ήρθε η ώρα να το καθαρίσετε ♪ 872 00:42:02,000 --> 00:42:03,000 Αυτά είναι όλα δικά σου μωρό μου. 873 00:42:10,206 --> 00:42:14,067 ♪ Κόψτε το, κόψτε το ♪ 874 00:42:14,068 --> 00:42:17,619 ♪ Κόψτε το, κόψτε το, κόψτε το, κόψτε το ♪ 875 00:42:17,620 --> 00:42:18,723 ♪ Δράση ♪ 876 00:42:18,724 --> 00:42:20,205 ♪ Ανάψτε τα φώτα 877 00:42:20,206 --> 00:42:22,171 ♪ Δηλώστε συμμετοχή για την ομάδα 878 00:42:22,172 --> 00:42:23,654 ♪ Αγοράστε όλα τα ποτά ♪ 879 00:42:23,655 --> 00:42:25,586 ♪ Δεν χρειαζόμαστε λόγο ♪ 880 00:42:25,689 --> 00:42:27,688 ♪ Χρειαζόμαστε απλώς την κρέμα ♪ 881 00:42:27,689 --> 00:42:29,551 ♪ Δηλώστε συμμετοχή για την ομάδα ♪ 882 00:42:29,655 --> 00:42:31,378 ♪ Ζούμε σε ένα όνειρο ♪ 883 00:42:31,379 --> 00:42:33,862 ♪ Single για το Σαββατοκύριακο, εμφανιστείτε για την ομάδα ♪